Thanksgiving

Les américains ont un repas de mise en jambe pour Noël qu'ils appellent Thanksgiving. C'est le dernier jeudi de novembre, du coup on a eu un week-end de 4 jours. Notre repas de Thanksgiving (chez un copain célibataire du type étudiant attardé) ne s'est pas fait remarquer par la déco de table et les plats à petites fleurs en porcelaine de Limoge, mais pour ce qui est de la bouffe, il y avait tous les essentiels: Une dinde et demie, de la farce, de la sauce aux airelles et de la purée. Ismael a aimé la dinde, mais pas la purée. Vous en connaissez, vous, des enfants qui n'aiment pas la purée?

Et pour le dessert, deux tartes aux courges (traditionnelles, mais que je n'aime pas), deux autres tartes, de la chantilly et un gâteau aux pommes (recette délicieuse de ma belle-mère). On était dix au repas. Un demi-gâteau/tarte par personne!

J'avais aussi fait une salade avec des pommes, de la laitue, du bacon et du fromage bleu, dans une vinaigrette à base de jus de citron et de miel. Très bon. Notre dernier panier de légumes de la saison est arrivé cette semaine, mais on avait accumulé beaucoup de pommes dans le dernier mois car on n'en mange pas des masses.

Vendredi étant férié pour Erik nous sommes allés en famille faire un petit tour à Newport, sur l'océan. Voici quelques photos du port: une vue du pont qui enjambe la baie (on peut faire beaucoup plus scénique, mais je m'essayais au style urbain à fil électriques), les lions de mer sur la jetée, et un café "à nouilles chinoises" coloré. Cliquez sur les photos si vous voulez les voir en plus grand.

Vidéo: Ismael fait le ramasseur de balles pour son papa.

Transports

Suite à la récession économique, Ismael a dû abandonner sa grande boîte en carton pour une boîte de taille réduite. Mais tant comme elle fait une bonne moyenne, ça ne le dérange pas.

Il a un autre moyen de transport miniature: un minibus Wolkswagen rouge. J'en ai vu un modèle très similaire ce matin, mais en bleu. Et en taille réelle...

Pour rester dans les jouets, j'ai (ré?)inventé une forme d'art: les totems à base de jouets empilables. En fait c'est Ismael qui m'inspire en essayant d'empiler les choses les moins empilables qui soient. Ici l'empilage n'est pas extrême, j'ai simplement inséré un coquetier au milieu, mais le coquetier à coiffe de lion donne une dimension surréaliste qui me plaît beaucoup.

Vidéo: nous restons au stade de l'empilage, avec Ismael en train d'empiler des cubes récalcitrants. Il les tient sur ses genoux pour éviter qu'ils tombent, mais ça ne lui réussit pas trop.

Attention: Bientôt sur votre blog préféré, je parlerai de dinde et de purée de pomme de terre. Ce sera un programme très culturel, alors ne le ratez pas!

Happy Thanksgiving to all the americans, and don't eat too much!

Les Fraternités

Il y a une coutume bizarre dans les Universités américaines, c'est les Fraternités. En se baladant dans Corvallis. on peut voir de belles maisons avec des lettres grecques sur la façade. Elles indiquent le nom des Fraternités ( sur les photos: Delta Upsilon, Sigma Chi, Kappa Delta, Alpha Phi, Kappa Sigma)

Les Fraternités (Sororités pour les filles) sont des résidences universitaires un peu spéciales et beaucoup plus chères que des résidences normales où les étudiants se regroupent par affinités intellectuelles parfois (je n'ai toujours pas vraiment compris à quoi les lettres correspondent (par exemple est-ce qu'il y a plus d'étudiants en ingénieurie dans Sigma Chi?)), mais surtout par volonté de faire la fête. La plupart des fraternités ont la réputation d'organiser des bizutages un peu poussés et de nombreuses beuveries étudiantes. Dans un pays où l'âge légal pour boire de l'alcool est 21 ans (la dernière année de fac!), cela peut créer pas mal de problèmes . Voilà pour votre information culturelle du jour.

L'arbre du jour: un plaqueminier plein de kakis dans Corvallis

Culture: J'ai finalement fini ma liste des 100 livres français incontournables. Et alors, vous me direz? Et ben rien, j'aime les listes. C'est de famille. N'hésitez pas à la faire circuler, si ça vous amuse.

Ça a été un peu difficile de trouver les 20 derniers titres (merci à Marie-do et JF pour leurs idées). J'ai mis des livres récents dont on avait beaucoup parlé mais que je n'avais pas réussi à lire (l'élégance du hérisson, la longue marche) ou tout simplement pas lu (le dernier trappeur). Je me suis sentie obligée de mettre un livre de Houellebeck, même si j'ai toujours refusé de lire ses livres. Il y a quelques livres peu défendables ("je vais bien ne t'en fais pas" n'est probablement pas à sa place) mais je n'avais plus d'idées. Troyat et Régine Deforges sont nécessaires par honnêteté intellectuelle. Je les ai lus et aimés... Je suis contente d'avoir inclus XIII et Gaston Lagaffe (surtout Gaston), qui auraient dû se trouver une place bien avant le numéro 99. Encore une fois c'est très subjectif. Je vous propose aussi de compter un demi point si vous avez lu un autre livre d'un auteur cité, à moins qu'il y ait plusieurs livres de ce même auteur ( Hugo, Pagnol, Verne, Zola). Si vous avez lu les oeuvres complètes de Balzac sauf le Père Goriot, ce n'est toujours qu'un demi-point, désolé... Moi je n'ai pas compté. Ayant fait la liste, ce ne serait pas franchement représentatif.

Si ce sujet vous intéresse, voyez aussi cet article de 2004 du magazine l'Express sur les livres préférés des français (mais pas que des livres français). Il montre notamment que le dictionnaire est un des livres préférés des français. Je le comprends un peu, j'adore mon petit Robert. Et vous alors, vous êtes Team Larousse ou Team Robert?

Oeufquilibristes

Après les oeufxistentialistes, voici les oeufquilibristes... Vous ne vous rappelez peut-être pas du cadeau de Béa à la Noël dernière: de jolis coquetiers italiens. On ne peut pas dire qu'on s'en serve énormément comme coquetier, mais Ismael adore jouer avec, et s'amuse à les empiler. Bon d'accord, sur les photos ce sont nous les empileurs. Mais il n'a besoin de personne pour les désempiler!

Au passage vous le voyez aussi boire son biberon tout seul!


Gastronomie:Voici le dernier repas cuisiné par Erik dont j'aimais bien les couleurs.

Si vous n'avez vraiment pas grand chose à faire de votre journée, vous pouvez essayer de deviner les ingrédients: 3 légumes et (plus dur à deviner visuellement...) 4 éléments (1 liquide et 3 épices) pour la sauce. Je mettrais la réponse en commentaire...

Vidéo: Ismael regarde un documentaire animalier avec des serpents. Il est fasciné, et fait le bruitage. Au départ on pensait qu'il imitait le lion, mais le lion ressemble de plus en plus à une grenouille, et de toute façon il fait le même bruit pour tous les animaux.

Jeux de mains

Cet été Erik s'était cassé le poignet en jouant au football (il jouait goal) et a porté une attelle pendant six semaines. Et cette semaine, après un mois de douleurs dans le poignet et le pouce, je suis finalement allée voir le médecin qui a dit que j'avais une tendinite, et m'a donné une attelle pour une dizaine de jours. Voici une photos des bras cassés (ou tendus) .

De voir ses parents handicapés l'un après l'autre a dû fortement impressioner Ismael qui en a tiré sa première oeuvre d'art, une réflexion très personnelle sur la fragilité de l'existence et l'importance de nos extrémités:

Cadeaux:

Sinon j'ai commencé à faire les magasins pour trouver des cadeaux de Noël. Voici un sac qui me plaît beaucoup mais que je ne sais à qui offrir, car ce n'est pas un style qui plaira à tout le monde... Et aussi il est en feutre, donc je pense qu'on ne peut pas mettre grand chose dedans. Mais il est fabriqué au Népal, commerce équitable et tout et tout... Si vous connaissez quelqu'un à qui ça plairait, dites-le moi.

Autrement j'ai vu une couverture Barack Obama. Et les dessus de lit Nicolas Sarkozy, ça se vend bien en France?

J'ai aussi vu un joli fauteuil "puzzle" (on voit les morceaux contre le mur, quand il est démonté) pour Ismael, qu'il a trouvé confortable. Malheureusement un peu cher pour ce que c'est...

Vie littéraire

Une boisson indéfinie (spritzer (?) sans alcool à la framboise?) vendue fiérement comme "fabriqué en France", mais dont le nom n'a pas été très bien orthographié. Que fait l'académie française?

Cependant, contrairement aux apparences, les américains ont une certaine culture française. Il y a même un café existentiel, à Corvallis. Ou plutôt "eggsistentiel"(egg= oeuf). C'est un café qui se spécialise dans les petits-déjeuners (et donc les oeufs. "sunnyside up", c'est "au plat", ou littéralement: "le soleil au-dessus". Je sais, il faut suivre...) D'où "oeufxistentiel". Je pense que Sartre aurait apprécié.

Et pour en finir avec la culture, je remarque qu'il n'y en a pas beaucoup qui ont voulu se mouiller en disant combien de livres ils avaient lu sur les listes de mon dernier message. Bravo aux courageux! Pour la liste française, on m'a dit qu'elle était trop "classique". Mais c'est ma liste, donc je mets ce que je veux. Si vous voulez mettre les Harlequins ou les Trilby (je ne citerai pas de noms) , faites votre propre liste. D'ailleurs sans vouloir me vanter (mais alors là, vraiment!) je les ai lu aussi... Enfin grâce aux commentaires que j'ai reçu (merci JF) j'ai rajouté 10 titres. Il m'en manque encore vingt, si vous avez des incontournables à proposer. Et après? Et ben je ne sais pas, je la ferais circuler sur Facebook...

Vidéo: On a un nouveau carton, on en fait une voiture, et il est difficile de dire qui du père ou du fils s'amuse le plus. Il y en a un qui fatigue un peu plus vite, pourtant...

Lectures

Il circule en ce moment sur Internet une liste de titres de livres - censément compilée par la BBC - ayant pour objet de juger sa culture littéraire (principalement anglophone). C'est pas pour me vanter que je dis ça ( en fait si, c'est uniquement pour me vanter que je dis ça...) mais j'en ai lu 65 sur 100. Je serais intéressée de savoir ce que vous pensez de cette liste de livres, et combien vous en avez lu. Ce n'est pas un concours, mais j'aimerai quand même bien me convaincre que toutes ces années passées à lire sur mon lit (au lieu de travailler mes maths pour pouvoir faire 1ère S, terminale C, Math Sup , Math Spé et Centrale comme il le faut) n'ont pas servi à rien.

Liste de la BBC (cliquez sur "fullscreen" au sommet de l'écran ci-dessous pour voir la liste en grand)


Après avoir vu cette liste, je me suis demandé à quoi une liste de livres français incontournables ressemblerait. Voici ma tentative (sans aucun ordre), j'en ai trouvé 70. Qui pensez-vous que j'ai oublié? C'est très subjectif, bien sûr, et je ne suis pas restreinte à la "vraie" littérature, mais j'ai mis beaucoup de livres pour enfants. Je ne pense pas qu'on puisse avoir une bonne culture française sans avoir lu Arsène Lupin. Tiens, j'ai oublié San Antonio! Encore une fois, c'est subjectif...

Liste des 100 livres français incontournables (cliquez sur "fullscreen" au sommet de l'écran ci-dessous pour voir la liste en grand)

Liste des 100 livres français incontournables

Pour les scientifiques, voici des vidéos d'Ismael en train de manger avec une cuillère, et en train de faire une blague à son papa (toujours à table).

1) la cuillère

2) la blague

En conclusion, regardez le fruit étrange que j'ai découvert au supermarché. Ça s'appelle des "kiwi berry" (kiwai en français, apparemment), ça a un goût de kiwi (un peu plus sucré, et très bon), mais la taille d'une olive... Sympa et pratique.

Portraits d'Automne

Je voulais essayer de prendre Ismael en photo au milieu des feuilles d'automne. Voici les photos que j'ai réussies avant qu'il ne se prenne les pieds dans les feuilles et ne tombe la tête la première, ce qui l'a rendu moins coopératif. Enfin je réessaierai l'année prochaine, car pour cette année c'est fini. Après plusieurs belles semaines d'automne, on est passé à la pluie.

Et pour continuer avec Ismael (il était absent de mes deux derniers blogs, comme me l'ont fait remarquer mes parents avec une voix tremblante, donc je me rattrape) voici deux vidéos. Dans la première Ismael danse avec son papa.

Et dans la deuxième il essaie de faire voler un avion en papier...

Auto-collants de pare-choc:

Vous vous souvenez la guerre entre le poisson de Jésus et le poisson à pattes de Darwin par pare-choc interposés? Il y a eu beaucoup de dérivés, dont celui-ci: le Monstre en Spaghetti Volant (Flying Spaghetti Monster), qui apparemment a même un église consacrée...

En plus mignon, les américains se servent aussi de leur voiture comme carte de visite pour présenter leur petite famille. Parfois ils mettent aussi les prénoms. voici un site qui en vend si ça vous donne une idée de cadeau pour la Noël

Peluches: voici mon dernier achat ce week-end, pour un petit peu plus de dix dollars à un magasin de trucs d'occasion.

Non ce n'est pas pour Ismael, c'est pour mes étudiants. Je vais leur faire réviser les verbes irréguliers avec ça. Par exemple le cochon rose sera "dormir" et il faudra qu'ils se passent la peluche en disant "je dors, tu dors, il dort...", et j'en ferai circuler plusieurs comme ça. Au départ je voulais acheter des balles multicolores mais ils n'avaient pas. Ce qu'il ne faut pas faire, quand même, pour motiver ses étudiants! Mais oui, c'est super fun la conjugaison! Tiens, un nounours!

Exposition de patchworks

Voici le poster d'une exposition de patchworks qui commence ce vendredi à Juneau, Alaska. Cliquez sur l'affiche pour la voir plus en détail.

Si vous êtes à Juneau ce vendredi, faites-y donc un tour. Pour les autres, vous avez de la chance: l'exposition a transité par ma maison, et j'en ai profité pour faire une photo de tous les patchworks . Les photos ne sont pas d'une qualité extraordinaire, mais ça permet de se faire une idée. Et ce n'est pas parce que c'est ma belle-mère, ou qu'elle va lire ce message, mais ils sont vraiment très très beaux... Voyez par vous-même, en commençant par ce paysage de dunes:

Le suivant a de vrais coquillages cousus dans le patchwork:

Celui-ci a un petit poème sur le vent écrit en quatre parties tout autour dans la partie blanche, poème que le père de l'artiste répétait souvent: "Who can see the wind? Neither you nor I. But when the leaves are trembling, the wind is passing by" (Qui peut voir le vent? Ni vous ni moi. Mais quand les feuilles tremblent, c'est que le vent passe)

Un grand nombre de ces patchworks est fabriqué avec des tissus que l'artiste a teint elle-même à la main, et reteint parfois plusieurs fois jusqu'à ce que la couleur l'inspire. Elle dit que "créer des patchworks avec les tissus que j'ai teint les rend plus personnels".

Les quatre patchworks suivants sont exposés sur des toiles de peinture. Une des amies de l'artiste fait des patchworks miniatures comme patron avant de les refaire en plus grand, et expose ensuite les miniatures sur toile. Suivant le même principe l'artiste a expérimenté avec des patchworks sur toile qu'elle a peint de façon à faire ressortir le patchwork initial.

Les idées pour un bon nombre de ces patchworks viennent de croquis que l'artiste a dessiné lors de ses voyages, ou de photos qu'elle a prises (par exemple la plage et les herbes pliées par le vent). Le grand patchwork avec les paniers est un exemple de patchwork plus traditionnel .

for English speakers, I'm putting the transcipts of the artist's explanations about her quilts that I incorporated in parts into my French post:

• The quilts are made with a lot of my hand dyed fabric. I used bleached muslin and pro active dyes (they give the colors I like). With hand-dyed fabric you really never are sure what color you will get. It is easy to manipulate the fabric, add colors, and re-dye to see what happens.
  The reason I do not just buy the fabric is because it seems to be more creative to use hand dyes, especial my hand dyes. It seems to make it more mine.
• A friend of mine makes original quilts for sale and has entered several juried shows. Before she makes them for real, she makes the quilt in miniature. She did not want to make hot pads out of the miniatures so she started framing them and that led to putting them on stretched canvas. That is where I got the initial idea. I played with a couple of stretched canvases on frames to see what I could come up with. I had to repaint them a couple of times to get the color I wanted and the texture I wanted.
• The ideas for several of the quilts came up from things that I drew when we were traveling (e.g., in Victoria and other places). I was drawing as we drove and from pictures that we took around (the beach one and the blowing grass ones).

Jour des Morts

Après Halloween, c'est la Toussaint, et puis le jour des morts. Au Mexique le jour des morts est une célébration très importante où apparemment on va faire des pique-nique au cimetière et où les représentations caricaturales de squelettes et crânes jouent un rôle très important. Comme il y a beaucoup d'immigrés mexicains aux Etats-Unis, leur culture se répercute ici. Voici un autel établi par une association étudiante pour le "jour des morts" à mon université. Et comme activité éducative: choisissez un crâne et peignez-le...

Pour rester dans le morbide, voici une maison de Corvallis qui me fait toujours penser à un funérarium quand je passe devant. Je ne pense pas que ses propriétaires rigolent tous les jours...

En toujours plus noir, un jeu de mot vaseux (qui fait malheureusement penser à une blague de breton borgne) sur un panneau que j'ai vu de mes yeux: M. Aasum-Dufour est le propriétaire d'une maison de pompes funèbres qui fait aussi office de crematorium. En fonction de son nom, il y a des professions qu'il serait sage d'éviter...

Et au fait pour en revenir à Halloween, c'était bien à Portland, Oregon que Pénélope Jolicoeur (le pseudo de la blogueuse dont je parlais dans le message précédent) a passé la soirée. Et apparemment elle s'est bien amusée...