Insolite

En faisant le grand rangement de la rentrée je retrouve les deux photos suivantes que j'avais prises juste avant de partir en France:  le mobile du vélo en pièces détachées

 Et le stand  "fruits rouges à vendre"  avec des légumes verts en devanture.

Faux ami: C'est marrant car en revenant de France je me remets à tiquer en voyant des trucs auxquels je ne fais même plus attention en temps normal.  Par exemple ce panneau pour une fête tout à fait classe de dégustation de vin dans le Parc Central de Corvallis, principale ville du comté de Benton. 

Il faut savoir que "bite" en anglais veut dire " morceau" d'où "manger un morceau". En français le sens est nettement plus "risqué" comme ils disent ici avec un bel accent anglais.

Quotas: Jude et Ismael en promenade

Retour

On est bien rentrés après trois semaines en France. Jude y a appris à se tenir debout et à s'asseoir (dans cet ordre).

 Ismael a bien parlé français, sauté dans la piscine et découvert le télécran:

 Quand à la cousine Camille elle a appris à jouer du mini youkoulélé qu'elle a piqué à son petit cousin...  Et dire que ça va faire Science-Po... (Comment ça je le place pas dès que je peux?)

 Mais après un long voyage on est quand même bien content d'être rentré, même si le décalage est un peu rude.

On apprécie les derniers jours d'été bien chaud.  Ces jours-ci il fait même plus chaud ici qu'à Nîmes, je savoure le temps que ça dure.

Si vous voulez voir toutes mes photos de vacance (54) cliquez sur le diaporama ci-dessous.