Chimères

Cette semaine, au lieu de discuter le fait que les Etats-Unis(et son président) sont en train de partir en vrille, je choisis de montrer des photos de mes enfants transformés en zèbre, vache, poisson, ou lion.  

 

 

 

 

 Histoire: sinon une histoire intéressante m'est arrivé cette semaine. Un monsieur m'a laissé un message à mon travail disant qu'il avait une épée avec des inscriptions en français gravées dessus, et est-ce que je voudrais bien les traduire?  Voici l'inscription:

Et l'épée:

Je l'ai rencontré avec sa femme dans un café, et il m'a raconté que son père avait trouvé cette épée dans un coffre-fort dans un château de la vallée du Rhin pendant la seconde guerre mondiale, ainsi qu'une immense bannière nazie.  J'imagine que le résident du château avait récupéré l'épée durant la première guerre mondiale, mais qui sait.  J'ai subodoré que l'inscription était "maître d'armes de Chate(let?) mai 1881, cavalerie légère M (?) 1822.  Après quelques recherches j'ai découvert que c'était "Manufacture d'armes de Chatellerault" et que "M" est pour modèle.  Le modèle 1822 est un modèle de sabre de l'armée française.  C'était très intéressant de découvrir tout ça.

Collage: : diverses cabanes en bois flotté  prises sur quelques plages d'Oregon.

 Thérapie par l'art: sinon, comme je suis quand même un peu stressée en ce moment, voici mes dernières poteries: un pichet, et deux vases qui n'attendent plus que de passer au four avant d'être vernis.  Très bon moyen de détente la poterie, je recommande.

 

"Hourra, 6 ans!" et "Putain, 4 ans!"

 Cette semaine, Jude a eu 6 ans!  Le jour J on a célébré avec un bon gâteau au chocolat fait par Grandma:

 

Et aujourd'hui on a eu la fête avec les copains.  Jude voulait jouer au "laser tag"lui aussi, alors on a créé un parcours avec des "faisceaux laser"dans le couloir qu'il fallait éviter pour réussir le parcours.  Avant la fête, Ismael et Jude testent le parcours.  Il a eu du succès et  n'a donc pas résisté très longtemps à 8 garçons de 6 à 8 ans...

 

 Le deuxième gâteau d'anniversaire de Grandma en 4 jours, une succulente génoise aux fraises.

 On chante:

 Jude souffle les bougies:

 Et on finit par l'incontournable piñata:

 Malheureusement Jude a dû partager sa semaine d'anniversaire avec l'inauguration du 45ème Clown des Etats-Unis.  Pardon, on m'informe que c'est apparemment  le président...  Une bonne occasion pour aller à Portland hier et participer à la plus grande manifestation de l'histoire de la ville  (100 000 personnes selon certaines estimations).  D'abord on traverse le pont avec un bateau qui a une pancarte "Trump" accrochée à la proue.  Ça commence bien!

 On est arrivé à la fin (quand il avait déjà arrêté de pleuvoir des trombes, ce qui était sympa), mais encore à temps pour pouvoir dire qu'on y était et pour admirer beaucoup d'autres pancartes plus originales (excusez mon langage, je traduis ce qui est écrit...)

 Sur la photo ci-dessus et de gauche à droite (pour ceux que je peux lire, c'est un peu flou) : "Amour", "les vies noires comptent",  "enculez la suprémacie blanche", "infirmière agréée pour la ACA (Affordable Care Act, l'assurance santé instaurée par Obama)", le féminisme est pour tout le monde" "résistez".

 Sur la photo ci-dessus vous pouvez admirer les "pussy hats" (chapeau-chatte) qui sont devenues un symbole anti-Trump, qui s'était vanté dans une vidéo d'il y a une dizaine d'année "d'attraper les femmes par la chatte" (ouais, c'est vulgaire.  C'est pas moi qui l'ai dit.  Soyez choqués par celui qui le mérite).   Dans la même veine on lit une pancarte "#pas ma chatte"  et "pas d'agresseur sexuel à la maison blanche".

 Ci-dessus: Nous le peuple (la phrase qui commence la constitution américaine.  Le poster est du même artiste qui avait fait un poster d'Obama en rouge et bleu devenu très célèbre.  Il  a fait trois posters pour la manifestation: un avec une femme hispanique (ci-dessus), un avec une femme noire, et un avec une femme portant le hijab).  Dans le drapeau américain on peut lire: "dans notre Amérique, tous les gens sont égaux, l'amour gagne, les vies noires comptent, les immigrants et réfugiés sont les bienvenues, les handicapés sont respectés, les femmes ont le contrôle de leur corps, les gens et la planète sont considérés plus importants que le profit, la diversité est célébrée."  Le dernier panneau qu'on voit dit "prétendre que le racisme n'existe pas ne va pas faire de nous un grand pays"

 Panneau plus direct: "Cher Donald, va te faire enculer, sincérement l'Amérique"

 

 Des panneaux abandonnés.  Au milieu: "vous ne pouvez pas nous effacer"

 Il n'y a pas que des panneaux qui ont été abandonnés.  Les manifestations ne sont pas bonnes pour les portables apparemment.

 

 J'aime bien cette photo: une fille qui porte un hijab et un pantalon aux couleurs du drapeau américain en train de lever le poing pour la photo.

 Un détour par Portland c'est aussi l'occasion de se remettre dans une ambiance plus urbaine.

 Des petites baraques vues en retournant à la voiture.  Je crois que ce sont des maisonnettes pour SDF.  Portland a un grand nombre de sans abri et essaie de trouver des solutions innovantes.

 On a fini la soirée par un spectacle de Gad Elmaleh, qui passait à Portland, et en anglais.  Très sympa.  Si si, c'est lui sur la photo, vous devrez me croire sur parole.

Ce week-end était donc plein de bruit et de fureur, mais on est allé faire un tour à la plage lundi dernier qui était férié (pour Martin Luther King Jr, le leader de la lutte pour les droits civils des africains américains.  Encore une fois, l'ironie n'était perdue pour personne...) .  Ambiance moins urbaine:

 

Une souche ensablée sert de piedestal.  Ci-dessous, une cabane sur la plage,  quelques jolies rochers et une barrière sur la falaise:

 

 Sans aucun rapport: J'ai trouvé des gâteaux en batonnet.  C'est pas des glaces.  J'ai trouvé ça amusant.

 Piscine d'été sous la pluie.  Jude a repris des cours de natation, et j'ai donc fait cette photo de la piscine extérieure sous la pluie.  Je trouvais ça assez nostalgique.  J'aime bien le parasol replié, on dirait un sapin de Noël en métal.

Dernières nouvelles

 Cette semaine, Jude qui pratique le patin à roulette (c'est sa cousine Juliette qui va être fière de lui)

 Comme apparemment arriver à tenir debout sur ses patins n'est pas un défi à sa hauteur, il utilise aussi les obstacles qu'il rencontre pour y ramper dessous.

 

 Ismael lui s'est initié au "laser tag" à un anniversaire.  Erik l'a touché 33 fois, "sans particulièrement le viser" selon l'auteur des faits.  En comparaison, Ismael a touché Erik 5 fois. 

 

Travaux: Sinon je voulais montrer les dernières améliorations qu'on a fait dans la maison.  D'abord on a rajouté un peu de couleur dans les salles de bain.  Voici avant:

 Après:

 Avant:

 

 Après (comme je suis contente d'être débarassée de ce papier peint!)

 

 On  a aussi une nouvelle porte d'entrée (apparemment, l'ancienne me plaisait tellement que je n'en ai jamais fait de photos, donc vous ne pourrez pas comparer)

 Détail de la vitre:

 

Le mystère des pots de play-doh: les pots de Play-Doh que j'ai vu au supermarché dernièrement semblent tout riquiqui, ils sont apparemment passé de 5 onces à 4 onces par pot, probablement pour réduire le prix à 1$ par pot.

Il y a encore des pots de 5 onces en vente en ligne, mais je n'ai trouvé aucune annonce officielle de changement de taille des pots de Play-Doh.  La compagnie de Play-Doh (Hasbro) vend sur son site un paquet de 4 couleurs classiques  de 16 onces (4X4) pour $ 2.99 alors que Toys R Us vend un paquet de 4 couleurs classiques (soldé ) de 20 onces (4X5)  pour $1.98.  On nous change la taille des pots de Play-Doh en catimini, et tout le monde est trop occupé par le début de la fin de la démocratie américaine pour y porter l'attention nécessaire. 

Poteries:  un coquetier (je vous montre pas les trois autres qui sont trop petits ou trop grands) et deux petits pots complétement inutiles mais qui me plaisent beaucoup.

 

 Détails: une espèce de broccoli bizarre mais très photogénique au supermarché:

 

 Le compteur d'eau des voisins.  J'admirais la symétrie des lettres en croix (deux de chaque côté) autour de ce T central:

  Bonus vidéo: Jude en train de chanter

Bonus Photo (oubliée dans le téléphone depuis l'année dernière): Jude à côté d'une toute petite maison dans un arbre.  A-t-on trouvé le village des schtroumphs?