mardi 19 décembre 2017

Mes beaux petits canards

Ce week-end j'ai ramené les enfants à la promenade où j'avais vu tous les oiseaux.  Appâtés par des biscuits à la fin de la promenade, ils ont bien marché et ont même eu la grâce d'avoir l'air assez contents de leur sortie.  La promenade, les arbres couverts de lichen:
 Ismael qui contemple son biscuit:
 Jude:
 Des cygnes qui se posent sur le lac:
 
 Jude pose avec ses lunettes d'espion pour y voir dans le noir:
  
Multicolore: Une maison à Lebanon (une petite ville à côté) qui combat la morosité ambiante. 
 Ça me rappelle ce poster de Mordillo pour Amnesty International qui était affiché dans notre appartement quand j'étais jeune.  Heureusement, dans ce cas là, la police n'est pas encore intervenue.  Pourvu que ça dure!
 Courses: J'ai eu le temps d'aller faire quelques courses.  Ce pantalon chez Ralph Lauren est pré-déchiré et pré-peinturluré.  C'est formidable la mode, on n'a même plus besoin de se salir soi-même.  J'ai pas regardé le prix, ce vécu n'en a pas.
 Traduction: Un autre pantalon qui apparemment n'a que la jambe droite.  Bon en fait c'est juste une faute de traduction, ils voulaient dire "coupe droite".  Google Translate a encore frappé.  Et oui, c'est un métier traducteur.  

dimanche 10 décembre 2017

Démontage

Ce week-end, j'ai emmené les enfants voir une exposition intitulée: "les choses se démontent" où un artiste s'est amusé (?) à démonter des objets plus ou moins anciens  et les a pris en photo en pièces détachées.  J'ai plutôt pris les vieux objets en photo, mais il y avait aussi un iphone, un ipod, une montre digitale, etc...  À vous de retrouver: le vélo (893 pièces), le téléphone (148 pièces), l'accordéon (1465 pièces), l'avion (7580 pièces), le walk-man (370 pièces), la machine à écrire (621 pièces), le couteau suisse (38 pièces) et le tourne-disque (189 pièces).  Attention, il y a deux objets qui y sont deux fois, une fois où les pièces sont ordonnées et une fois où elles sont en vrac.  Réaction d'Ismael: "c'est quoi un walk-man?"
 
 
 
 

 
 
 On a aussi profité du beau temps ce week-end pour sortir un peu. Le soleil!
 Je ne me lasse jamais de tout ce lichen:
 
 Il fait beau et froid: l'eau est un peu givrée.
 Mais surtout c'est la saison des outardes, elles passent dans tous les sens au-dessus du refuge animalier.
 
 
 Ça rigole pas.  Je crois quand même qu'ils ont oublié: "interdit de sauter sur un pied" et "interdit de ramper". 
 Quoi de plus relaxant qu'un bon bain pour finir le week-end?  Ismael y pratique à la flûte à eau les chansons qu'il a appris au violon:
 Jude rejoue une scène de psychose:
 
Et aussi: on a joué au bowling vendredi.  Jude a trouvé une banquette très confortable. 
Devantures:  Un magasin qui avait brûlé à Corvallis.  C'est un peu ironique parce que c'était la casse aux voitures (auTO wrecKING).
 

dimanche 3 décembre 2017

Concert et marché de Noël

Semaine mouvementée avec un deuxième concert en moins d'un mois, ce qui n'avait jamais dû m'arriver (je sais, c'est triste).  Erik avant le concert:
 
 Les chanteurs, Angus et Julia Stone:
Ce sont un frère et  une soeur australiennes (pluriel de proximité, si j'ai bien compris comment ça marche...) dont j'aime bien les chansons.  Le dernier concert c'étaient deux soeurs.  Apparemment j'ai l'esprit de famille musical.  Le concert était sympa, même si la qualité du son aurait pu être meilleure.  Cliquez ici pour écouter une de leurs chansons,  si ça vous intéresse.

L'autre activité de la semaine c'est que j'ai participé à un marché de Noël de Corvallis qui  est organisé par le centre d'artisanat où je vais, et ils ont donc un stand où on peut vendre des trucs.  J'y avais déjà participé l'année dernière.  Voici mes offres de l'année, quelques mugs et autres chouettes:
Et six horloges:
La déception c'est que je n'ai vendu qu'une horloge (la carré) , même si plusieurs personnes ont dit  "Oh, elles sont super ces horloges" avant de continuer leur chemin ("Heu, oui, merci.  Elles sont en vente...) .  Enfin, une de vendue, l'honneur est sauf.  Par contre j'ai vendu tous les trucs sur l'escabeau sauf trois, donc plutôt contente de ce côté-là. 

Pour rester dans les poteries, j'ai récupéré ce bol dont l'émail n'a pas du tout tourné comme je l'imaginais: 
 
J'ai aussi trainé dans un magasin de tissu, c'est assez marrant de regarder comment ils organisent les tissus par thème. Ici les notes de musique:
 
 Les crânes:
 Les animaux couleur pastel?
 En fait ce qui a attiré mon attention au départ, c'est ça.  Tout américain de base sait comment on dit "I love you" en français.  Mais ça ne veut pas dire qu'il sache l'écrire...
 J'ai photographié une autre rangée aujourd'hui lors d'une promenade en vélo.  Des bancs frileusement regroupés pour l'hiver,  plutôt que des rouleaux de tissu:
 Un souvenir de l'été sur le bitume:
 Erik en équilibre sur son vélo:

Jude a moyennement aimé le vélo (il est tombé) mais apprécie beaucoup notre nouvel aspirateur, et s'échine à aspirer tous les recoins de la maison.  Pourvu que ça dure!
Autocollant de pare-choc: deux autocollants pour finir, pas du tout dans le même style.  Le premier c'est l'ours Smokey, une des mascottes des parcs nationaux américains pour lutter contre les feux de forêt.  Sauf que depuis l'élection de Trump, certains employés des parcs nationaux ont pris le maquis  en transmettant sur Internet des informations sur le changement climatique ou des vraies photos de la foule à l'inauguration de Donald.  Leur nom de résistance est Alt National Park Service.  Et leur  mascotte a "resist" inscrit sur son chapeau.  Ce qui me met tout de suite une chanson de France Gall dans la tête... Mais c'est une autre histoire.
  
Le deuxième autocollant, c'est juste un abruti qui vous prévient avant même que vous montiez dans sa voiture: "le conducteur choisit la musique, le passager ("shotgun", apparemment au temps des diligences, c'est celui qui avait cette place-là qui tirait au fusil sur les hors-la-loi) ferme sa gueule (trou à gâteau= bouche) ".  Il aurait juste pu mettre l'autocollant "je suis un gros con" et économiser de la place!  Et en plus c'est un ringard qui  écoute encore des K7!

Compteur