dimanche 4 octobre 2009

Cousinage

Nathalie, la cousine d'Ismael à un certain degré que je n'essaierai pas de définir, est venue nous rendre visite d'Atlanta où elle poursuit des études. Par un juste retour des choses qu'Alice appréciera, Ismael, armé de son ballon, lui a d'abord fait très peur , mais quand elle a enfin accepté de jouer au ballon avec lui, il n'y avait plus moyen de l'arrêter. Même Ismael en avait marre, mais était trop poli pour se plaindre...

On avait attendu Nathalie pour qu'Ismael souffle sa bougie. Regardez la vidéo pour comprendre la difficulté de fêter justement un anniversaire dans une famille bilingue...):
Aujourd'hui on est allé se balader à Silver Falls State Park, célèbre pour ses chutes d'eau.
On a eu un peu peur car Nathalie a failli se faire avaler par un arbre, mais elle avait pas l'air de trouver ça désagréable:
Silver Falls est aussi célèbre pour avoir été le lieu de tournage de certaines scènes de "Twilight". En nous baladant au hasard, nous avons ainsi trouvé ce panneau historique :

2 commentaires:

Anonyme a dit…

On a l'impression d'assister a l'anniversaire avec cette video et les chants de circonstance en bilingue .
On a pu constater que Nathalie est parmi vous : on la montrera a Michelle
Ismael n'a pas l'air d'avoir compris qu'il fallait souffler : on dirait qu'il veut attraper la bougie
bises
GP

jf manue juliette et alice a dit…

le ballon avec les pieds , pas avec les mains !!!!

Erik : on dit un petit beurre des Touilloux

Compteur