Résumé

Résumé des trois dernières semaine ou presque.  Un jour il a fait beau et on est allé à la plage, où  Jude a tenté le pogo stick (baton sauteur) sur le sable.  Ismael a décidé que ça manquait d'envergure et lui a préparé  un parcours d'obstacle.  Son record (sur le bitume) est maintenant à 700 bonds sans poser le pied par terre.  Je sais, c'est moi qui les ai comptés.

 Retour bondissant vers le parking:

 Un autre week-end, on est allé à la montagne, on a fait du ski, du patin, de la luge et tout ce que j'ai pris comme photo, c'est ce chemin enneigé:

 J'ai aussi pris un tableau que j'ai vu dans une galerie à Bend.

Après ça la neige est descendue dans la vallée pour une matinée.  Voici mon bureau (la fenêtre sous les toits la plus à droite sur la photo) sous la neige:

 Et voici le campus:

 Et le dernier week-end on est allé à une compétition d'orthographe dans le style américain: les gens vont sur scène, on leur dit un mot et ils doivent l'épeler.  Normalement c'est une activité pour enfants, mais là c'était pour les adultes.  J'aime bien parce qu'il y a plein de mots français et que je me sens très douée.  Par exemple: 

 Le plafond du théâtre où on était.

C'est la rentrée!

 Depuis notre retour de vacances on a encore profité de  quelques moments bien agréables au bord de la rivière.

 Mais tout cela ne cache pas la dure réalité: l'été est fini.   Ismael est rentré en l'équivalent du CE2 la semaine dernière, et Jude a fait son entrée à la grande école cette semaine.    Photo du premier jour, et après 4 jours, il est toujours aussi content!

 Tableau: j'ai accroché le nouveau tableau de mon oncle Jean-Pierre que Françoise m'a gentiment donné cet été.  Son titre : "les arbres bleus".    La photo ne rend pas super bien, mais c'est très joli en vrai, et ça me fait encore un très bon souvenir de mon cher oncle.

 Tronc d'arbre: avec des points de mousse.

 La méthode à bonbons: Voici le prospectus que j'ai trouvé dans mon casier au boulot cette semaine.  Apparemment on peut promouvoir l'étude des langues étrangères avec des bonbons.

 Et pas n'importe quels bonbons, mais des bonbons exclusifs , des bonbons (en français dans le texte) portant un béret...

 des bonbons tour Eiffel...

 

Et des barres de chocolat "culturels" appelées "le cochonnet", "vive la France" avec une image de Jeanne d'Arc et "le Petit Caporal" avec une photo de Napoléon.  Les stéréotypes ont de beaux jours devant eux...

Napoléon vend bien, voici une autre image de Napoléon sur une huile d'olive qui vient d'Espagne. 

  En fait au départ l'huile était importée d'Italie sous trois appellations: Jules César, Victor Emmanuel et Napoléon, et Napoléon était celui qui vendait le mieux!  Cocorico!   Si ça vous intéresse (et que vous parlez anglais)  de plus amples explications ici.

Lumières de Noël

Comme promis, voici quelques lumières de Noël à Corvallis.

Un arbre en fleurs

flocons de neige

chaumière style pain d'épice

ceci est une vraie maison, même si elle ressemble à une photo de magazine

ceci est bien une maison particulière, dont le budget "décorations de Noël" est nettement plus élevé que le nôtre

Détail: remarquez le père Noël qui est assis dans une vraie voiture

 Trois maisons plus loin (voisins compétitifs?) une autre maison avec un Père Noël en hélicoptère sur la cheminée...

vue d'ensemble

 le sequoia géant sur mon campus

et encore un détail de tronc d'arbre, pas loin de chez nous

 Dans le Wisconsin, au lieu d'illuminer les maisons, ils décorent les granges avec des patchworks peint sur bois.  Voici celui qui a été installé récemment sur la grange de la grand-mère d'Erik par les membres de sa famille:

 

 

Anniversaires: on n'arrête pas les fêtes d'anniversaire en ce moment.  Voici Ismael et ses copains hier à l'un d'eux.

 Photo de famille post-anniversaire sous une pluie battante:

Petit garçon au ballon rouge sous la pluie

Poésie: la librairie à mon université a ces kits de "poésie magnétique" en français.  Ils l'ont aussi en espagnol et en allemand, et toutes sortes de variations sur l'anglais (Shakespeare, superhéros, etc....).  J'avais découvert ça en Nouvelle-Zélande.  Le but est  de créer des phrases amusantes ou poétiques ou absurdes à partir des mots de vocabulaires proposés, qui sont collés sur le frigo.  Je ne l'avais jamais vu en français.  Une bonne manière de se distraire dans les soirées.

 Poster: à l'université d'OSU (Corvallis), un nouveau poster qui vous explique la marche à suivre en cas de "tireur actif" (pourquoi actif?  C'est quoi un tireur passif?).  À quand le poster en français dans les bars de Paris?  On vit vraiment une époque formidable...

Pour finir de façon plus positive, nous on part au soleil dans deux jours.  Détails à suivre...

Long week-end

 Cette semaine on a profité du long week-end de Thanksgiving  et du soleil (mais de températures bien hivernales) pour faire plusieurs activités de plain air, d'abord au "skate park" où Erik et les enfants ont fait un peu de vélo:

 

 Mais ont surtout passé leur temps à tenter de sortir en courant d'une espèce de grande piscine vide en béton:

prise d'élan

Presque!

Raté!

Tant pis, partez sans moi...

flaque gelée

Tag en gros plan

 Le jour d'après on est allé faire une balade très vivifiante.  La végétation gelée mélée aux couleurs d'automne et cascades a donné une balade très sympa, mais on ne s'est pas trop attardé pour manger un sandwich:

sur le chemin

chemin gelé

escalier qui monte le long de la cascade

la première cascade: Royal Terrace

 deuxième cascade: Majestic  Falls

 Gastronomie: cette semaine on a aussi commandé une pizza géante.  Et pour une fois ce n'était pas de la publicité mensongère.

 

Surprise!

 Et pour éliminer, on fait le train spaghetti (nom proposé par Jude).

À la suivante: Après Halloween et Thanksgiving, on se prepare déjà pour la fête suivante. On a installé le calendrier de l'avent et la crèche Pomme d'Api (un magazine pour enfants).  

J'aime beaucoup les moutons.

 Español: Ismael lit un poème sur les muscles (ils étudient le corps humain) en espagnol.  J'ai dû couper avant la fin parce que la vidéo était trop grosse, mais on voit quand même bien les progrès qu'il a fait.  Moi qui n'ai jamais appris l'espagnol, je trouve qu'il a un très bon accent...