À la Saint Nicolas, il neige comme on croirait pas

Photo datant de ce matin devant la maison avant de conduire les enfants à l'école: 

15 cm de neige sur la route, je demande à Erik s'il pense que je peux prendre la voiture.  Il s'esclaffe.  Réaction d'alaskain (alaskan/ alaskanais?).   Ils ont tout de même fermé l'école à midi,  mais entre temps j'ai eu le temps de faire un joli tour de campus et de faire quelques photos.  un buisson:

 

 Les cabanes:

 Des journaux accrochés aux arbres (pourquoi?  Mystère)?

 Des arbres enneigés:

 

 

Et notre jardin.  On voit la hauteur de neige après avoir ouvert le portail.  D'accord, c'est pas l'Himalaya, mais ça suffit à nous rendre heureux, car c'est beaucoup plus que d'habitude ici, même en hiver.

Sinon le week-end dernier on a aussi fait une promenade sous la pluie (l'influence alaskane encore).  Ismael n'a pleuré que la moitié du chemin, et s'est calmé une fois arrivé dans une grange à mi-chemin.  Il faut croire que les racines méditerranéennes sont plus fortes chez lui que celles d'Alaska.  Le voilà qui refuse de poser pour la photo:

 

Et la pluie sur la rivière avec les racines de l'arbre, que je trouvais intéressantes:

Auto-collant de pare-choc: celle-ci est une publicité mais avec une expression amusante difficile à traduire:

rock c'est "rocher, caillou", mais aussi un verbe qui signifie "balancer" Mais aussi en argot "est trop cool" (probablement tiré de rock& roll?).  Donc ici  "la terre/ la saleté c'est super" (Columbia vend des habits de randonnée)  mais aussi juxtaposition de "terre/rochers" qui est amusante.