4 ans d' Ismael

Demain Ismael aura 4 ans.  On a fêté ça hier au parc  avec ses copains sous un temps splendide.  Au programme, escalade:

 pêche aux canards:

 Gâteau - (qui est sensé ressembler à un )- dinosaure.  Dessous, il y a une génoise excellente faite maison par la grand-mère d'Ismael:

 Chacun a pu choisir quel morceau du dinosaure il/elle voulait manger:

 Et on a fini l'après-midi près d'une locomotive à vapeur stationnée dans ce parc, avec distribution de petits paniers surprises (Moi qui me moque toujours des parents qui en font des tonnes, je me suis prise au jeu....)

 



 Aujourd'hui Ismael a étrenné son cadeau: un nouveau vélo à pédales.  Erik a été obligé  de lui donner un peu de vitesse au départ, mais après ça il est parti et a fait dix fois le tour de la cour sans problèmes, avec plusieurs arrêts et une seule chute lors d'un arrêt un peu brusque. Je recommande vraiment les vélos sans pédales pour leur apprendre à faire du vélo, c'est magique!  Maintenant il faut qu'il apprenne à partir.

 On a aussi eu la visite du grand-père et de la grand-mère d'Ismael et Jude.  Au menu: enrouler les pelotes de laines, et beaucoup beaucoup de pâtisseries.

Photo de Jude: voilà pour les quotas,  durs à remplir  quand on n'est pas le héros de la fête. Pour pas qu'on l'oublie il a eu de la fièvre la veille et le jour de la fête.  Il va beaucoup mieux maintenant.

 Auto-collant de pare-choc: "les écologistes le font (sous-entendu: l'amour) pour les générations futures". 

 Par contre les écologistes seront tristes en voyant la photo ci-dessous.   ils sont en train de couper ces deux énormes arbres (des sequoia ou similaire) à Corvallis. 

Festival d' Automne

Cette année encore on a fait un petit tour au festival d' Automne.  Il faisait un temps magnifique, mais on sent l' hiver qui arrive.  Notamment grâce aux décorations pour Halloween:

 

 J'ai aussi vu des poissons suspendus:

 On a mangé à côté de cette petite famille.  Pop corn au menu.  Vous voyez les espèces de  traversins qu'ils tiennent à la main?  Et bien ce sont les sacs de pop corn.  Ceci dit c'est raisonnable, ils n'en ont prévu qu'un pour deux.

 Sinon rien de spécial, Ismael m'a aidé à faire une famille d'escargots en pâte à modeler, que j'ai eu toutes les peines du monde à photographier avant qu'il ne les attaque au couteau:

 Jude , lui, fait du catch avec son nounours:

 Et il gagne!

 Ismael s'intéresser aussi beaucoup aux réparations de la voiture, et pose 250 questions à la seconde  auxquelles Erik répond patiemment.

 Auto-collant de pare-choc: une parodie politico- cartésienne,  "je pense donc je suis dangereux".

Fêtes et Ours

Un mariage et un anniversaire ce week-end.  Jude est très attiré par la musique.

 Ambiance sympa:

 Oliver, Ismael et Anders posent avec leur ballon

 Anders et Ismael font passer leur ballon sous la barre.

Livre: Un livre sans paroles qui me plaît bien en ce moment est l'histoire d'un ours et de tous ses copains qui empruntent une luge pour quelques glissades nocturnes

 

Vidéo: En réalité je ne sais pas si les ours sont doués en luge, par contre ils escaladent bien.  Voici la vidéo filmée par le colocataire du frère d'Erik à Juneau (Alaska), sur leur toit et dans l'escalier de secours de leur appartement.  A la fin on voit les employés des eaux et forêts ( "fish and game" en anglais= poisson et gibier) qui l'endorment en tirant avec une seringue et viennent le secouer un peu pour vérifier qu'il dort bien avant de l'emmener sur une civière.  J'espère qu'ils ont une prime de risque...



Camping

Ce week-end, grande première, puisqu' on est allé camper sous la tente avec les deux enfants.  Ça s'est plutôt bien passé, sauf qu'Ismael a eu un peu de mal à s'endormir, et Jude à rester endormi.  Mais sinon le camping était à une heure de route de chez nous, au bord d'une rivière sympa (South Santiam) et pas loin d'une chute d'eau sympa aussi (ce qui caractérise les 3/4 de l'Orégon). 

deux ponts:

 Soda falls

 Pour en voir plus cliquez sur mon album Picasa pour 17 photos, prises au portable :-(

Fruits: Mon potager est une catastrophe cette année, mais on a un pommier qui croule sous les pommes, et de belles framboises qui continuent de mûrir, donc ça rattrape un peu...



Long week-end

Week-end de trois jours (fête du travail) avec super temps.  On a fêté ça en allant à la piscine découverte de Corvallis avec son grand toboggan, en mangeant de la tarte aux mûres faite maison (ainsi que l'assiette sur la photo)...

 ... et en passant la journée de lundi sur une plage un peu au nord de Newport.  Il y faisait très beau, et très bon à l'abri de la falaise (un peu venteux en dehors).

 Jude s'est promptement dirigé vers une flaque d'eau où il a mouillé son pantalon...

 ... puis l'intérieur de ses bottes...

 pour se retrouver pieds nus et en couche à faire des pâtés de sable...

 A côté des surfeurs partaient vers la mer...

 De l'autre côté les maisons sur la falaise  admiraient la vue...

 Ismael a pris un peu plus longtemps, mais a finalement marché dans une flaque d'eau plus profonde que ses bottes.  Ça c'est la tête qu'il fait  quand il vient d'en sortir.

Mais il s'en est vite remis.

Seul bémol du week-end, c'est à ce moment là que mon appareil photo (à peine revenu de réparation) s'est mis à merder, probablement un grain de sable mal placé...   Les photos suivantes sont faites avec mon portable.

 

Photo spécialement dédicacée à Juliette et Alice: les otaries étaient revenues!

Jude lui ne veut plus quitter ses bottes, même dans le jardin:

Culture :  à côté du boulot d'Erik, il y a  des plantations de houblon.  Je trouve ça bizarre.

 Traduction: Regardez la traduction de "paint your own"  en haut de la boîte, et puis regardez la traduction de "design and paint a unique..." en bas à gauche.  Un traducteur schizophrène?