C'est la rentrée!

Demain c'est la rentrée. Comme au bon vieux temps je me suis même offert un nouveau cartable pour remplacer le vieux sac à dos que je bourrais à bloc et qu'il fallait ensuite vider complètement en classe pour retrouver les copies de mes étudiants. Me voici pleinement accessorisée pour la rentrée:

Mon nouveau cartable est du genre besace de facteur, pour pouvoir sortir les trucs plus facilement. Vous savez comme Tati dans "jour de fête".

Sauf que, comme on n'arrête pas le progrès, il y a une sangle ventrale pour que le sac ne bouge pas les (extrêmement rares) fois où je vais aller au boulot à vélo (60 kilomètres aller-retour!). Ça supprime un gag du film, mais bon... Démonstration:

Sinon samedi on est allé faire un tour au festival d'Automne, une foire artisanale avec de la musique à Corvallis. J'en avais déjà parlé l'année dernière (comme le blog a maintenant un an, il y a des choses qui vont revenir, désolée...). Voici les choses qui m'ont attiré l'oeil cette année: bouteilles de parfum (pour Sylvie), chapeaux (pour moi... J'adore les chapeaux. ça ne rend pas bien sur la photo, mais ils étaient très jolis... et très chers), galets gravés, et monstres marins:

On a aussi acheté une petite voiture en bois pour Ismael, qui a eu l'air d'apprécier:

Fête du cinéma

Voici trois vidéos pour le prix d'une! C'est qu'Ismael fait plein de choses nouvelles ces derniers temps. Par exemple il arrive à ramper sous le lit pour aller chercher les jouets qu'il y envoie, et - plus important- à en ressortir...

Il arrive à entasser deux trucs l'un sur l'autre (voire plus, mais j'ai pas la preuve filmée) . Par contre il n'a pas encore compris qu'il fallait commencer par le plus gros.

Il lance aussi le ballon comme un pro!

Auto-collants: Pour finir deux auto-collants de pare-choc (ça faisait longtemps).

"Supportez nos troupes. Nous en auront besoin pour renverser le gouvernement" est une parodie d'un auto-collant "supportez nos troupes" qui est apparu à l'époque de la guerre en Irak, en reproche aux critiques de la guerre qui -soit disant- ne respectaient pas les soldats qui risquaient leur vie là-bas.

"Naïf d'Oregon" est une parodie de l'auto-collant "Natif d'Oregon" qui est apparu pour permettre aux orégoniens de souche de se différencier des californiens qui viennent prennent leur retraite au nord (c'est moins cher chez nous). Ce qui est amusant c'est que c'est le même auto-collant qui a été coupé pour supprimer le "t", qui est recouvert par "ive". C'est pour ça que l'auto-collant n'est pas rectangulaire...

Sur la plage

Dimanche on est allé faire une petite promenade sur la plage de Newport. Voici quelques photos:

Et au fait j'ai raté l'anniversaire du blog le 19 septembre. Kwa29 a un an... Merci de vous y intéresser, ce qui me motive à continuer. Mais si vous voulez vraiment me faire plaisir, laissez des commentaires, j'adore!

Sports et autres

Aux Etats-Unis le sport le plus populaire est le football américain. C'est tellement important qu'il semble parfois que le lycée et l'université ne soient que des prétextes pour organiser des championnats de football américain. Ci-dessous l'équipe de football américain du lycée de Corvallis qui s'entraîne dans le stade du lycée. Et je ne vous ai même pas mis les tribunes sur la photo... Quand je repense à la cour du lycée Thiers où nous jouions au hand-ball, ça fait un peu mal au coeur...

Mais outre ces sports populaires, il y a d'autres sports plus originaux. Par exemple à un moment Erik faisait du polo à vélo. C'est comme le polo à cheval, mais on utilise un vélo, des maillets comme pour le croquet et une balle de tennis. Il y a le "frisbee ultime", où les gens jouent au frisbee en équipe en envoyant le frisbee dans les cages adverses.

Et cette après-midi nous avons joué au disc golf. C'est un croisement du golf et du frisbee. Il y a un parcours avec plusieurs "trous" comme un golf normal, sauf ce que ce ne sont pas des trous mais des espèces de paniers. Il y a une distance d'une centaine de mètre entre le départ et le panier. On envoie le frisbee le plus loin possible dans la direction du panier, et on essaie de l'envoyer dans le panier si possible en trois coups (par) ou moins. Puis on passe au panier suivant. Les photos: Erik qui se concentre, Ismael et son papa avec frisbees, Dan qui lance son frisbee dans le panier, et puis Aaron et Ismael qui font de même.

Vidéo: Il y a un autre sport où Ismael a fait de gros progrès, c'est de faire des bisous dans l'air. Malheureusement pour faire des bisous sur la joue il privilégie toujours le genre bien baveux.

Martha's Vineyard et Cap Cod

Voici les photos de Martha's Vineyard et du Cap Cod (cliquez sur le lien pour voir les photos en grand). Séjour un peu court pour vraiment avoir le temps d'apprécier le lieu, mais enfin maintenant je peux dire que j'ai pris mes vacances au même endroit qu'Obama (les Clinton ont aussi une maison sur l'île... Et c'est là où a été tourné Les Dents de la Mer... Je sais plein de trucs comme ça, car vu qu'on n'avait pas de voitures on a fait un tour guidé de l'île en autobus).

Les lacets

Voici un aperçu de ce qu'on doit faire pour attacher les lacets d'Ismael. On doit faire à peu près la même chose pour lui changer la couche, lui mettre ses habits, et généralement lui faire faire ce qu'il n'a pas envie de faire. C'est bien, ça maintient en forme...

Sinon on part bientôt dans le Massachusetts (où je mettrai des chaussettes... Désolée, j'ai pas pu résister) pour un mariage sur Martha's Vineyard, une île près de Cape Cod où les Obama ont passé leurs vacances, et pas loin de la maison "de campagne" des Kennedy.
St Tropez? Connais pas...

Parcours du combattant (débutant)

Ismael s'entraîne au parcours du combattant sous sa chaise haute.

Design: un banc bricolé qui donnera peut-être des idées à mon filleul. Voilà ce qu'il pourrait faire avec toutes ses guitares dont il ne se sert plus (en un peu moins confortable, suivant à quel bout on s'assoit).

Gastronomie: Du "fromage" en bombe... J'ai jamais goûté. Je pense que je perdrais d'office ma nationalité si j'osais.

Cookies pour bébé

Voici les cookies américains (en fait ce sont des biscuits) que je donne à Ismael. Regardez la jolie photo de bébé dans le coin à droite. Et regardez la marque des biscuits... Ça donne faim, non?

C'est mon frère en France qui trouvait ça amusant de voir écrit "gerber" sur la cuillère d'Ismael. Moi je fais même plus attention...
(note for english speakers: "gerber" in French is a slang term for "throwing up").

Pour rester sur le thème de la bouffe, en France quelqu'un m'a également demandé si il y avait des fruits et des légumes que je ne trouvais pas (des reines-claude et des leechees. Récemment j'ai commencé à trouver des endives, hmm que c'est bon en salade avec des noix et du roquefort...). Mais il y a aussi des fruits et légumes que je n'ai jamais vu (et jamais osé tester) , en voici quelques exemples:

Dans l'ordre : 1) racine de celery ou raifort (suivant quelle étiquette on croit), 2) radis "daikon", 3) ? (j'ai oublié mais je crois que c'est un fruit exotique),4) jicama (?), 5) racine de yucca, 6) ? (j'arrive plus à lire) et 7) racine de taro (?). Dites-moi si vous avez déjà vu ces trucs dans les supermarchés français, mais moi ça ne me dit rien...

Heureusement ils vendent aussi des carottes, des patates, des courgettes, etc... Il y a même des gens en ville qui donnent leur surplus de fruits et légumes du potager gratuitement. Mais où va l'Amérique si ses citoyens ne croient plus au capitalisme?!

Réponse à la photo mystère précédente: C'est effectivement un arbre qui s'appelle madrone. A Victoria où il y avait la traduction en français, ils l'appelaient "arbousier", ce que je trouvais un peu bizarre. Mais effectivement l'arbousier tel qu'on le conçoit (pour les Poinso, celui du jardin des roses) est de la même famille "arbutus".

Photo Bonus: On m'a envoyé une autre photo d'Ismael aux bébés nageurs, donc avec beaucoup de retard la voilà...

Malheureusement cet été en France il semblait avoir oublié qu'il fallait fermer la bouche quand il mettait la tête sous l'eau. J'ai bien peur qu'il n'ait perdu tout son entraînement...

Rooster Rock

Dimanche nous sommes allés inaugurer notre nouveau porte-bébé sur une randonnée nommée Rooster Rock (le Rocher du coq) qui ma foi était un tout petit peu trop pentue pour moi. J'en ai encore des courbatures.

Voici le rocher, qu'on ne voit pas dans son ensemble car il est caché par les arbres. On n'en voit qu'une infime partie ici. Aucune idée si ça ressemble à un coq...

La vue au bout du chemin (pas au sommet du rocher, on ne pouvait pas monter dessus)

Le pique-nique, et Ismael qui veut lui aussi faire de la marche à pied...

Dans le sac à dos il y a un miroir pour voir le bébé. C'est sympa même s'il ne faut pas oublier de regarder là où on met les pieds...

Sur le chemin, un magnifique spécimen de limace orégonienne (brrrrr)...

Photo mystère: Qu'est-ce que c'est?

Dernière minute: au fait, Ismael a eu 11 mois aujourd'hui. Mais bon maintenant je réserve la grosse artillerie pour ses un an!